JAMIE: Sepuluh tahun yang lalu, Populasi hewan bermutasi
Membahayakan kehidupa manusia di planet ini
Tim kami berhasil menyembuhkan hewan,
Tapi ada harga yang harus dibayar
Dalam upaya untuk mengembalikan kehidupan menjadi normal,
sebuah kelompok rahasia yang dipanggil The Shepherd melepaskan sejenis gas
yang mensterilkan seluruh umat manusia.
Dan kemudian, makhluk buatan lab yang disebut "hybrids"
menghancurkan Pantai Barat,
jadi sebuah penghalang besar dibangun
untuk melindungi seluruh Amerika Utara,
tapi beberapa jenis baru sudah mulai muncul,
jadi kami memasang kembali tim kami.
Kami bertarung di banyak bidang,
mencari obat untuk sterilitas
di saat yang sama berlomba untuk menghentikan hybrids dan teroris brutal,
yang menggunakannya untuk mengakhiri kehidupan umat manusia
Pertarungan untuk kelangsungan hidup umat manusia baru saja dimulai.
Sebelymnya di Zoo... ,
Ayah? Mitch.
MITCH: maaf, Dia Mati.
Dia mengajak kita untuk melihat seseorang bernama Abendegos,
Seseorabf yang sudah menunggu Mr. Duncan?
[roaring]
Abigail! NYPD! Jangan bergerak!
Aku bisa mendapatkan Isaac kembali. Kamu ingin Isaac,
Kamu bawa Clementine Lewis kepadaku.
- Kesepakatan dimulai. - Sempurna.
Saat hari beralhir, Kamu akan memeluka anakmu lagi.
Kai menjalankan beberapa tes dari darah Clem, Dia Hamil.
Reiden mengetahuinya, dan dia telah diculik.
Aku tidak membunuh Leanne. Dia sudah mati saat aku menemukannya.
- Ini Anak laki laki. - Beritau Tuan Tuan.
Penawaran dimulai dari $80 juta.
[razorbacks snarling]
ABIGAIL [weakly]: Jackson...
Jackson...
Dia memilih Jackson.
Thank you.
Oh... Oh, Dia hidup.
Sekarat.
Pastikan bawa razorback kedalam
MAN: Ya, Bu.
Penawaran dimulai dari $80 Juta.
AUCTIONEER: Kami memastikan
Dia membawa janin laki-laki yang layak.
$80 juta untuk pria dari Federasi Rusia.
Apakah ada yang dengan 90?
Bagus. 90 untuk tuan tuan
Dari United Arab Emirates.
Apaka ada yang 100?
Harga yang lebih dari wajar untuk wanita hamil pertama.
Dalam saty dekade.
[grunts, gags]
[animals snorting, growling]
[man speaks foreign language]
TESSA: Jackson, jika clicker itu tidak melakukannya,
apakah itu berarti kamu memanggil hewan ini dengan pikiranmu?
Sorta.
- Jackson! - Kamu benar-benar ingin bermain
20 Pertanyaan sekarang?
Tidak!
[shouting]
[gunfire]
Apa yang kamu lakukan disini?
Hey, uh, yeah, maaf.
Aku terlambat. Mereka membuat Aku parkir di garasi.
Tidak ada pelayan ... bisakah kamu percaya itu? Bagaimanapun...
[lock beeps]
Ayah?
- Hey. - [door rattling]
Hey.
[gunfire]
Oke, lihat, kita tidak bisa pergi Dari sini tanpa hybrids, oke?
Kita harus sampai ke truk, kaitkan ke trailer,
- dan pergi dari sini - Oke, di hitungan ketiga,
- kabur untuk itu - sempurna
- Tiga! - Tessa!
[roaring, growling]
[gunfire]
Saya berada di bawah kesan yang berbeda bahwa ini bukan
- sebuah rumah sakit normal. - [loud banging]
Tetap tenang, semuanya terkendali.
Alat penutup telinga.
Apa?
[screaming]
Um... Ayolah.
[gunfire]
[engine starts]
[gunfire]
Back up, back up, back up, back up, back up.
Back up, back up! Itu bagus.
[gunfire]
[growling]
[screaming]
- apakah kamu melakukan itu? - Tidak.
Mungkin. Saya tidak tahu, Ayo pergi.
[gunfire]
[gunfire continues]
Itu berjalan dengan baik.
Jadi kamu hamil ya? Itu keren
Ini bukan bagaimana saya ingin kamu cari tahu
[lock beeps]
Freeze!
Jangan tbak! Jangan tembak!
Jangan lukai dia!
Jatuhkan senjatamu.
Clem...
Lemaskan kami, atau aku akan membunuh Harapan terakhir manusia.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Turunkan senjatamu.
Jatuhkan sekarang!
Okay.
Kurasa kita akan pergi sekarang.
AUCTIONEER: Pemberitahuan.
Tidak masalah kemana kamu pergi,
Kamu tidak akan bisa melindunginya.
[cries out]
Yah, dia benar tentang satu hal ...
Kamu sekarang adalah orang yang paling penting di dunia
Mari kita cari tahu mengapa.
LOGAN: Kamu tahu, kebanyakan orang,
mereka hanya takut untuk berlari ke mantan mereka
di sebuah toko,
tidak menangkap mereka karena pembunuhan.
Sudah kubilang, aku tidak membunuh Leanne.
Dan, melawan penilaianku yang lebih baik,
Aku mulai mempercayaimu.
Tapi Kamu sudah ditangkap.
Tidak ada take-back.
Itu adalah lensa chip okular.
Ini memiliki lebih banyak fungsi dari pada sekadar dekripsi power.
Leanne memakainya saat dia dibunuh
Ini akan memberitahu kita siapa yang membunuhnya.
akan menjadi sedikit lebih mudah tanpa ini.
MAN: Bawa dia turun ke lantai 2.
Kita perlu mengumpulkan sebuah tim.
Semuanya ditahan sampai kita bisa mendapatkanmu dengan baik
Kamu tidak mendengarkanku.
Aku ingin Jackson Oz.
Ini bukan dendam pribadi.
Dia bukan bagian dari rencana.
Dia adalah bagian dari diriku.
Cepat, bawa dia ke tangki stasis.
MAN: Ya, Pak.
PEMBACA BERITA: Kami kurang dari 48 jam
dari peluncuran TX-gas,
yang mana Noah Objective berjanji akan dengan aman menghilangkan
Hewan yang bermutasi.
Jangan percaya apapun yang kamu dengar dari berita.
_
TAD: Abigail.
Sesuatu yang perlu kamu lihat.
Whoa, whoa, whoa.
Blue Diaspora.
Kamu tidak bisa menyelesaikan ini di tempat terbuka.
Aku bisa melakukan apa yang aku suka.
Dewan melarangmu melanjutkan pekerjaan ayahmu
Hybrids sangat berbahaya.
Hewan-hewan tersebut masih rentan
Terhadap sel Ibu.
Mutasi akan bangkit lagi,
lebih kuat dan kebal terhadap obat apapun
yang dibawa oleh manusia.
Kepunahan massal dari seluruh kerajaan hewan
pasti mengikuti.
Baiklah, ayahmu tidak akan menyetujui.
Yah, dia tidak di sini.
Sebenarnya...
Dia,
Tiba satu jam yang lalu.
Siapa yang di samping ayahmu?
Saudaraku.
Yang tidak berguna, saudara pemandu safari yang pemabuk?
Apa yang dia lakukan di sini?
Aku tidak tau.
Dia dirantai, seharusnya tidak bisa bebas.
[growling]
Bagaimana hal ini sesuai dalam rencana saudarimu?
"Rencana." Dia memiliki rencana hanya untuk melepaskan rasa sakit dan teror diluar sana?
Orang-orang yang menahannya sementara menunggu Mr. Duncan
Kami pikir dia mungkin Abigail bermitra dalam hal ini, entah bagaimana.
[growling stops]
Apa yang terjadi?
[shouting]
Jadi pasti tidak dirantai lagi.
Aku ingin mempelajari Abendegos ini.
Apakah kamu memiliki obat penenang?
Sperti, obat penenang untuk dinosaur?
Oh, ya.
Aku akan menyiapkan obat penenang.
[growling continues]
_
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Kamu punya banyak hal yang terjadi.
Clem, kamu satu-satunya wanita yang hamil di seluruh dunia
Dan kamu memiliki bio-drive
melalui pembedahan di otakmu.
Kita semua memiliki masalah.
Pasti ada sesuatu untuk dilakukan di balik layar
Penyakit Glazier-mu dan gen hantu
Mungkin ada kontraindikasi dengan obat serum.
Mungkin, uh, efek negatif dari TX-gas.
Baik. Aku ingin kamu berhenti
bertindak seperti ilmuwan dan mulailah bertingkah seperti kakek.
Oh, hei, tidak. Kamu tidak mengerti untuk menggunakan kata itu lagi.
Kamu tidak bisa menyangkalnya.
Ini sudah terjadi.
Yeah.
Saya mencoba untuk mencari tahu mengapa.
Jadi kita bisa datang dengan panggilan patriarki kemudian.
Seperti cara nanti.
Kita punya jalan panjang di depan kita.
Tim akan kembali menjemput kita.
Kita perlu memecahnya menjadi solusi
dan kemudian kita harus siap menenangkan temanmu Abendegos.
Bagus.
Abe, bagaimana kabarmu?
dengan Isaac dan semuanya?
Tidak bagus.
Tapi aku sudah baik membuatku sendiri terganggu.
Membuat diriku tetap sibuk.
Kamu tahu, sebelum mereka membawa Isaac pergi,
Saya sedang mengerjakan hormon reproduksi sintesis,
berdasarkan protein NLRP2
dan sel induk yang dipanen dipanen dari cairan serebrospinal hewan
Sel induk hewan.
Itu masuk akal, mereka tidak terpengaruh oleh gas TX.
Benar, tapi tidak ada sampel hewan yang saya uji
memberikan hasil yang positif.
Tapi hybrids ini berbeda.
Mereka menunjukkan sebuah kelebihan pertumbuhan yang lebih cepat
Aku percaya batang sel mereka bisa menjadi kuncinya.
Jadi, Clem dan dia sedang hamil,
bagaimana faktor itu bisa menjadi semua ini?
Anak itu memiliki protein unik.
[chuckles] Tidak seperti apapun yang pernah aku lihat.
Itu menunjukkan potensi lebih besar lagi dibanding protein NLRP2
dalam mensintesis Hormon reproduksi yang kita butuhkan.
Aku akan menyebutnya protein CLM.
After Clementine (Setelah Clementine).
[chuckles] Baiklah, jadi bayi Clem,
ditambah sel induk hybrids,
bisa memecahkan masalah kemandulan?
Itulah idenya, setidaknya.
[growling]
Kita hanya butuh sampel cairan serebrospinal dari Abendegos
untuk mbuktikannya.
Seberapa sulit itu?
Nah, ini dia.
[sizzling]
Apa itu?
Ukuran keamanan
Oh baiklah. Mengerti.
Nah, mari kita lihat siapa yang membunuh Leanne Ducovny
Jadi, bagaimana Kamu melakukannya?
Mengontrol Hewan?
Singa-singa di Portland, yang di Noah Ark's sana?
Ayahku.
Dia melakukan eksperimen genetik padaku ketika aku masih kecil
Dan saya pikir gas yang mensterilkan orang itu
mengaktifkan sesuatu dalam diriku.
Kamu pasti membencinya
Yeah.
Dan tidak.
Sebagian diriku berpikir dia tidak bisa menahannya
Antara dia dan saudariku.
Aku mulai berpikir ada sesuatu yang tercemar
di garis keturunan Oz.
Seperti, kami dikutuk.
Jackson, Kamu tidak bisa benar-benar percaya itu.
ABRAHAM [over intercom]: Jackson.
Kami siap di teluk kendaraan.
Saat kami mendarat,
Aku pikir Kamu harus berada sejauh mungkin dari ku
Semoga kalian membuat rencana yang baik.
Jika kita tidak menurunkan orang ini segera,
itu akan memberi turbulensi sebuah makna baru.
Ingat.
Langsung ke jantung.
Langsung ke apa?
Bagaimana kamu bisa cukup dekat untuk menikamnya di hati?
Aku akan memberikan apa yang dia inginkan.
Aku.
[growling]
Hati-hati, rafiki.
Jangan tembak kecuali kalau saya bilang begitu.
Siap.
[growling]
Jangan tembak.
[roars]
[all screaming]
[Jackson grunts]
Sedikit membantu disini ?!
[chuckles]
[sighs]
[Abraham exhales]
Oke, Leanne ada di kantornya.
Mari cari tahu siapa yang membunuhnya.
Jika ini ternyata Kamu, Aku akan sangat kecewa
[door opens]
[door closes]
Sudah berakhir, Leanne.
LEANNE: Robert akan berguling di kuburnya
Jika dia tauhu Kamu jadi apa.
Ayahku membuatku seperti apa adanya.
LEANNE: Kamu tidak pernah akan lolos begitu saja dengan ini
Saya sudah punya.
Kami punya Melvatox-B.
Kami tidak membutuhkanmu lagi.
Abigail.
Mereka terhubung? Bagaimana aku bisa melewatkannya?
Kamu memperhatikan bagaimana kata Abigail, "kita" dalam rekaman?
"Kami punya Melvatox-B."
Ya.
Dia pasti bekerja dengan pasangannya.
Kita harus mencari Abigail.
Atau pasangannya.
Nah, akan lebih mudah jika satu dari kita tidak berada dalam tahanan polisi.
Aku akan berbicara dengan kapten mengatakan padanya kita punya tersangka baru.
Abigail Westbrook.
Hanya sebegitu banyak yang bisa dilakukan tangki .
Banyak terserah padanya.
Dia akan bertahan.
Pekerjaannya belum selesai.
ROBERT: Hai, angel.
Dad, you're back.
Hi.
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Oh, itu hanya kecelakaan.
Jadi, saya selesai dengan Jenderal Davies dan gas TX.
Kami siap untuk memulai.
Itu hebat.
Um, aku melihat kamu membawa Jackson
dan seluruh timnya kesini.
Kenapa?
Bukan bagian dari rencana.
Aku tahu.
Inilah masalahnya tentang Jackson.
Dia adalah daging yang tidak berguna yang menyia-nyiakan nama Oz?
Atau, maaf, apakah itu? "mencemarkan nama Oz"?
Jackson berkembang banyak di tahun lalu.
Okay, jadi...
apa, kamu tiba-tiba mempercayainya?
Apakah kamu akan memberitahu dia rencananya?
Itukah sebabnya kau membawanya pulang?
Aku membawanya pulang karena dia sakit.
Sangat Sakit.
Tapi Dr. Morgan
telah menemukan cara untuk menyembuhkan Jackson dan binatang.
Jadi Mitch Morgan adalah brilian seperti yang kita percaya.
Ya, dan beberapa.
Dia bahkan mungkin cocok untukmu.
Apakah kamu pikir ia bisa memecahkan Blue Diaspora?
Kenapa kamu bertanya tentang Blue Diaspora?
[grumbles]
Kamu diberitahu untuk tidak melakukan hal ini.
masalah dengan hybrids adalah mereka yang tidak terkendali.
Seperti binatang liar.
Tapi aku memperbaikinya.
Kamu menggunakan DNA manusia.
DNA mu? Abigail.
Kupikir kau akan bahagia.
Ini adalah proyek Mu.
Dan aku memperbaikinya untukmu.
Kami menginvestasikan semuanya dalam merumuskan gas TX
dan membalikkan mutasi hewan.
Tapi itu hanya penyelesaian sementara.
Ini adalah pemecahan yang sesungguhnya.
Aku memanggilnya Abendegos.
[coos]
Sungguh sesuatu.
Aku harus mendapatkan Jackson kembali.
Kita akan membicarakannya nanti.
Apakah kamu menginginkan pertolonganku?
Bagaimanapun, dia adalah saudaraku.
Mungkin akhirnya aku harus menemuinya.
Tidak, saya punya semua bantuan yang Saya perlu dengan Dr. Morgan.
Aku akan kembali.
Aku janji.
[cooing]
PEMBACA BERITA: Abigail Westbrook,
wanita yang paling dicari di Amerika Serikat, tetap pada umumnya.
Pihak berwenang memperingatkan, apakah ...
Saya baru saja berbicara dengan Jackson,
bercerita tentang pembunuhan bayi terbaru saudarinya
dan Melvatox-B.
Jackson memiliki keunggulan pada seseorang yang mungkin merupakan pasangan Abigail,
Seseorang bernama Mr. Duncan.
Charles Duncan?
Mungkin..
Siapa dia?
Dia hantu.
Dia adalah musuh publik nomor satu untuk para pemburu Shepherds.
Ada rumor mengatakan bahwa dia pembuat bom atau ilmuwan,
tapi tidak ada yang tahu di mana dia berada atau bahkan seperti apa tampangnya.
Jadi, menurut Anda Mr. Duncan ini
bisa jadi "w" mengacu pada Abigail?
Seseorang yang membantu Melvatox-B?
Ada satu cara untuk mengetahuinya.
_
Yahtzee. Charles Duncan.
Dia mengawasi transfer aset
saat Reiden membeli Melvatox.
Memiliki 50.000 unit Melvatox-B.
50,000?
Kamu tidak akan membawa itu keluar dari pintu depan.
Apakah ada alamat di sana?
44 East 138th.
Loading dock yang menuju ke Park.
Kamera Lalu lintas di ujung gang.
JAMIE: Formulir prmindahan aset
bertanggal 7 November, 3:14 p.m.
Aku punya sesuatu.
JAMIE: terlalu gelap.
Aku tidak bisa melihat wajahnya.
Saya punya program yang akan mencerahkannya.
- Berapa lama waktu yang dibutuhkan? - Sulit untuk mengatakan,
Tapi jika dia adalah hantu yang Kamu gambarkan,
itu akan sepadan.
Baiklah, Mr. Duncan,
kamu sudah menjadi pusat dari semua penderitaan ini
Mari kita lihat siapa dirimu sebenarnya.
Jamie dan Logan menemukan siapa yang membunuh Leanne
Itu Abigail.
Apa?
Bagaimana saudarimu terhubung kepada CEO Reiden?
Ini mulai tampak seperti dia terhubung dengan segalanya
Ayo cepat. Ini anak-anak.
Mereka menyerbu fasilitas anak-anak.
Tidak ada yang menanggapi dari Reiden,
jadi mereka pergi dengan paksa.
PEMBACA BERITA: Meski pemerintah
Kerja sama awal dengan Reiden,
kurangnya transparansi
dari pejabat Reiden dan kematian CEO-nya baru-baru ini
have led to today's forced entry
of the Reiden Children's Holding Facility.
Charlie, you take 3.
Clear.
Let's go.
Tidak ada anak anak di dalam.
Pelanggaran..
Tidak ada.
Dimana Mereka?
Kamar bersih.
NEWSWOMAN: Sejauh ini sudah Tidak ada tanda anak-anak.
Kami menerima kabar bahwa sekarang anak-anak tidak,
Saya ulangi, tidak di fasilitas.
Tidak tidak Tidak. Ini sebuah kesalahan.
Pertanyaannya sekarang adalah: kemana anak-anak pergi?
Aku janji kita akan pikirkan ini, oke
Ketika kita kembali ke pesawat,
Aku akan menjalankan setiap tes di buku ini.
Tes?
Pengujian, itu Hal terakhir yang saya inginkan.
Ya, itu semacam bagaimana sains bekerja, Clem.
Terima kasih, Profesor. Aku sadar
Aku menghabiskan 90% hidupku di bawah mikroskop
Nah, mikroskop itu menyelamatkan hidupmu.
Itu mengerikan.
Dan menyakitkan.
Dan itu membuatku merasa seperti ...
Aku bahkan bukan seseorang.
Bayiku akan memiliki kehidupan normal.
Kamu dan Aku sama-sama tahu itu tidak mungkin.
BayiMu akan menjadi kebalikan dari normal ...
karena itu yang hal terpenting yang telah terjadi
dalam waktu yang sangat lama.
Dan aku mengerti kamu ingin melindungi anakmu
Dan aku ingin melindungi milikku.
Clem, kamu dan bayi ini adalah semua yang aku miliki
Orang tua memiliki satu pekerjaan dalam kehidupan.
Biarkan aku melakukan pekerjaanku
Apakah kamu mendapatkan informasi?
Tidak, aku menghubungi kontakku di tentara dan Marinir.
Tidak ada yang tahu apa-apa.
Aku sudah ditahan dengan Departemen Luar Negeri selama 20 menit.
Ratusan anak tidak hanya lenyap begitu saja.
Seseorang melihat sesuatu.
Kami mungkin telah menemukan sesuatu.
Saat Logan menelepon, dia kata tepat sebelum Abigail
membunuh Leanne, dia menyebutkan obat tertentu yang disebut Melvatox-B.
Saat Isaac telpon, dia bilang begitu
memberinya permen untuk sarapan pagi
Bagaimana jika Melvatox-B
adalah apa yang Reiden beri untuk anak-anak itu?
Itulah yang kami pikirkan.
Dan ternyata itu Melvatox-B
memiliki tanda radioaktif yang sangat spesifik
Bagaimana bisa pemerintah menandatangani rencana untuk menculik anak-anak
dan memberi mereka racun?
Dalam dosis rendah itu sangat aman.
Kami tidak berpikir mereka mencoba meracuni anak-anak.
Tapi kita berpikir bahwa mereka memberi kami jalan untuk menemukannya.
Lihat, kita sedang bicara tentang ribuan anak-anak
dengan ribuan dosis.
That would produce a very significant
jejak radioaktif.
TESSA: Jalan raya memiliki pemindai
yang mengirimkan peringatan jika ada radiasi
Polisi mana yang punya akses.
Kita perlu menelepon Logan.
Ikuti pilnya, temukan anak-anak.
TAD: Dia perlu melewatinya.
Rencana ini tidak bekerja tanpa dia.
[indistinct conversation]
ROBERT: transfusi,
tapi aku hanya perlu berbicara denganMu secara pribadi
MITCH: Baiklah, Apa yang bisa Aku lakukan untukmu?
ROBERT: Aku tahu kita berdua telah Memeriksa ulang protokol tersebut,
memastikan kelangsungan hidup dari fosil genomik.
Tapi aku butuh kamu untuk setingkat denganku.
Apakah Jackson akan selamat dari prosedur ini?
Apakah kita berbicara sebagai ilmuwan?
Atau sebagai orang tua?
Saya paham.
Aku sangat takut.
Dengar, Kamu tahu aku akan melakukan apapun yang aku bisa.
apa yang kamu lakukan disini?
Jackson akan mati, bukan?
Jika Kamu tidak bisa menyembuhkannya dan dia tidak bisa menyembuhkan hewan,
apa yang akan kamu lakukan?
Blue Diaspora.
Kami beralih ke rencanamu, ke hybrids.
Benarkah?
Benar.
Tapi kita tidak punya banyak waktu.
Pergi mengumpulkan semua penelitianMu.
Aku akan segera ke sana.
Aku hanya, Ingin mengucapkan selamat tinggal.
I love you, Abigail.
I love you, too, Ayah.
Hey.
Kamu tahu, jika kamu memintaku untuk tinggal,
Aku akan mempertimbangkannya.
Itu menggoda, tapi aku tidak bisa.
Satu-satunya kerabatku yang tinggal ingin membunuhku,
jadi tempat teraman untukmu bukan disini
Dengar, saudarimu dan ayahmu,
mereka bukan keluargamu
Mereka mungkin punya hubungan darah denganmu
Tapi keluarga adalah siapa yang menentukan siapa dirimu?
Abraham, Dariela, anggota tim lainnya,
itulah keluargamu
Aku sangat menyesal aku telah menyakitimu.
Kamu adalah orang terakhir
yang ingin aku sakiti.
kamu menyelamatkanku
Saat aku kembali ke kehidupan ini dan menjadi Dylan,
Aku tidak pernah berpikir akan menemukan jalan kembali.
Kamu melakukan itu untukku
Bagaimana kamu berterima kasih pada orang
yang memberikan hidupmu kembali?
Kamu pergi menyelamatkan dunia, jenius.
Kamu bangga dengan dirimu sendiri?
CLEMENTINE: Ayah, semuanya sudah berakhir. Aku baik-baik saja.
- Maafkan aku. - kamu telah dia diculik
- Maafkan aku. - kamu telah dia diculik!
How does that even compute as right to you?!
It's not.
Orang tua punya satu pekerjaan di dunia ini kan?
Dia baru saja melakukannya.
[sighs]
[sniffles]
Aku terus mengatakan pada diriku sendiri bahwa aku melakukan apa yang setiap ibu akan lakukan.
Aku hanya ingin anakku kembali.
Maafkan aku, Clem.
Beberapa bulan yang lalu, aku pasti meninju mulutmu
dan tidak akan pernah berbicara denganmu lagi
Tapi sekarang aku akan menjadi seorang ibu,
Aku pasti akan melakukan hal yang sama.
♪ ♪
[Abendegos snorting]
[snarls, growls]
Apa yang terjadi?
Saat Logan dan aku kembali,
kami menemukan mu keluar di vehicle bay,
di samping hybrid baru.
Apa yang kamu lakukan di sana?
[grunts]
Dimana Clem?
Dia bersama Abe.
Dia akan memeriksanya dan bayinya.
Okay.
- Aku harus berada di sana - Tidak.
Kamu harus istirahat.
Aku khawatir dengan bio-drive di kepalamu
yang telah membuatmu pingsan
Bio-drive atau bukan, aku harus mencari tahu apa yang terjadi dengan putriku
Nah, Kamu bisa melakukannya dari sini.
Perlu banyak waktu bagimu untuk mengejar ketinggalan.
Apa ini?
Ini foto Mr. Duncan,
Rekan Abigail.
Dia berbahaya. Seekor monster.
Jika aku menemukannya, aku akan menjatuhkannya.
Gambar itu hampir dibersihkan, jadi lakukan penelitianmu.
dan beri aku tahu bila Program itu selesai dengan gambarnya.
Oh, dan, um...
Istirahatlah, Kakek.
Itu sangat tidak keren.
Nah, bayinya sehat.
Jika itu bukan satu-satunya bayi di planet ini,
Aku akan mengatakan itu adalah buku teks kehamilan.
Bagaimana dengan protein CLM?
Dan sel induk dari Cairan tulang belakang abendegos
Selama bayi Clem terus berkembang secara normal,
kita harusnya punya cukup protein CLM
untuk membuat hormon reproduksi sintetis kita
Tapi?
Tapi aku menemukan sesuatu yang tak terduga saat membandingkan
sampel genetik dari hybrids baru.
[computer trills]
Penanda genetik itu membuktikan bahwa badak berbulu,
Hybrids bersayap,
dan Abendegos terkait.
JACKSON: Terkait?
Bagaimana jika Abigail menciptakan hybrids baru
menggunakan DNA umum sebagai titik awal?
Dan apa artinya bagi kita dan mengakhiri kemandulan.
Apakah cairan tulang belakang Abendegos hanya memiliki bagian dari apa yang kita butuhkan.
Kita butuh sel induk dari semua hybrids
yang berbagi penanda genetik.
Berapa jumlahnya?
Mengingat tiga contoh yang pernah aku lihat,
dan variasi genetiknya,
tebakan terbaik saya adalah bahwa di sana ada enam keturunan
Ada enam hybrids baru,
dan kita butuh cairan tulang belakang dari masing-masing jenis.
Bagaimana kita bisa menemukannya?
Saya tidak tahu
Tapi jika kita ingin menghentikan Masalah reproduksi ini,
kita harus menemukan caranya.
[footsteps approaching]
Kupikir kita sudah menemukan anak-anak.
Ya, tanda radiasi meningkat di bagian atas,
jadi anak-anak harusnya ada di sana, dan pil Melvatox.
Mari dapatkan kembali putra kita.
Kabar baik.
Dia berbelok di tikungan.
Kita harus segera menariknya keluar.
Bagus. Kerja bagus.
[papers rustling]
[door opens]
Apa yang kamu lakukan?
Aku benci melakukan ini,
Tapi, uh, aku punya perintah untuk menahanmu di sini.
Perintah dari siapa?
Ayahmu.
Nah, apakah dia sedang dalam perjalanan?
Tidak.
Tidak, dia harus tinggal dengan Jackson.
Ini satu-satunya cara rencana untuk sukses,
menyembuhkan Hewan.
Um...
Jackson sedang sekarat.
Tidak lagi.
Aku punya satu untukmu:
apa yang, eh, aardvark katakan pada sopir taksi
Ayah?
Mitch. Mitch!
[softly]: Ayah... Tidak.
Tidak.
Abigail... Tidak.
Get out of my way.
Minggir!
- Robert ingin seperti ini! - Aku tidak peduli apa yang dia inginkan
Itu ayahku! Lepaskan aku!
- Lepaskan Aku! - Mundur.
- Itu ayahku
Itu ayahku!
Dia melakukan ini untuk kita.
No, he is not!
Dia melakukan ini untuk Jackson!
Dia memilih Jackson.
Jackson. Jackson.
- Jackson. - [weakly]: Jackson.
[groaning weakly]
TECHNICIAN: Vital bagus.
TECHNICIAN 2: Tekanan darah stabil.
110/80.
Tingkat hemoglobin mencapai tujuh gram.
O2, 98%.
TECHNICIAN 3: Tim dua, bersiap melepas generator
dan persiapan untuk ekstraksi.
Semua orang pindah ke tempatnya
untuk menyingkirkan Ms. Westbrook dari tangki.
Wha... Abigail!
Abigail.
Aku sudah mencarimu.
Semua orang dievakuasi. Kita harus keluar dari sini.
Abigail, kita harus pergi.
Oh, kau yang melakukannya.
Kau membuat hybrids lain.
Sudah aku katakan, Blue Diaspora adalah satu-satunya jalan ke depan.
- Kita perlu memastikannya berhasil. - Kita?
- Aku tidak tahu apa-apa tentang itu - Bukan kamu.
Aku punya helikopter yang disembunyikan di Bay 12.
Ayo siapkan. Kita akan ke sana.
Kemana kamu pergi?
Ada orang lain yang kita butuhkan.
[barking, snarling]
Tidak! Jangan! Jauhi dia!
Oke, Dr. Morgan, aku akan mengeluarkanmu dari sini
Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
TECHNICIAN: Hasil dari EEG
menunjukkan tingkat aktivitas otak normal.
Dia akan lama disini.
[alarm droning]
MAN: Baiklah, ekstraksi.
WOMAN: Kami siap.
MAN: Nyalakan.
[mechanical whirring]
[Abigail gasps]
[coughs, gasping]
Aku baik-baik saja. Apakah semuanya ada?
Hampir.
Abendegos hilang.
Saudaramu memilikinya.
Nah, kalau begitu, itu bagus. Mr. Duncan
adalah dengan saudaraku
- Diterjemahkan oleh: @RyanLimin (twitter) - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --